2026.11.01
点缀秋日鞆之浦的"Chosai"|太鼓声与山车巡行小镇的传统秋祭
鞆之浦岁时记
鸥风亭工作人员随笔・鞆之浦岁时记 Vol.4
您好,我们是鸥风亭旅馆的工作人员。
面向濑户内海的港镇・鞆之浦(Tomonoura),拥有四季各异的绝美风光,以及当地居民世代细心传承的传统行事。
从夏季的"大手火神事"到初夏的"弁天岛花火大会",鞆之浦在每个季节皆展现出丰富多彩的面貌。
每逢秋日,平日宁静祥和的街巷便会被隆隆太鼓声与威武热烈的号子声所笼罩。
这便是鞆之浦经典的秋祭----"Chosai(长岁)"。
2026年的秋祭于9月18日(五)至20日(日)为期3天举行,由锻冶町与祇园町共同担任轮值当番町。
装饰华丽的祭典山车巡行于街巷之间,从孩童到大人,镇上居民全员投入参与,交织出独属于鞆之浦秋日的盛大景致。
本次我们将为您介绍传承于鞆之浦的"Chosai"魅力,以及秋祭之日推荐的散策漫步方式。
祭祀海洋之神・鞆之浦的秋祭
鞆之浦的秋祭,是每年9月左右举行的渡守神社例祭。
渡守神社镇座于被鞆之浦居民亲切称为"祇园大人"的沼名前神社境内,供奉着海洋之神大绵津见命。
自古作为等待潮汐之港繁荣一时、无数船只交汇往来的鞆之浦,
对于讨海人而言,祈求航海安全早已与日常生活紧密相连。
将这份虔诚祈愿传承至今的秋祭,当地也被称为"大祭(Omatsuri)",为期3天盛大举行。
深受人们喜爱的祭典名称"Chosai",原本是指在最后一天巡行于町内的祭典山车(Dashi)。
由于山车上叠放着3层精心装饰的布褥(褥垫),并在最顶层安放太鼓,因而也被称为"布褥太鼓"。
伴随着华丽山车的巡行,人们祈求航海安全的虔诚信仰传承至今,亦是这项秋祭深具意义的核心所在。
7年一次的当番町迎来的特别秋日
在鞆之浦的秋祭中,由古老传承下来的8个町轮流担任当番町(值年轮值町)。
这8个町分别为:江之浦町、西町、道越町、关町、石井町、锻冶町、原町、祇园町。
由于锻冶町与祇园町采联合轮值的方式,因此虽为8个町,但轮到一次当番町的周期为7年。
对镇上居民而言,这是期盼已久、无比特别的一年。
随着祭典临近,当番町便会开始组装山车,并着手制作装饰街道的纸灯笼(行灯)以及被称为"Tsukurimono"的手工艺人形等。
各个町倾注巧思制作的装饰与山车,皆带有该年份独有的看点与工艺,每年都能享受不同的热闹氛围,这也是 Chosai 的魅力所在。
平素静谧的巷弄里悬挂起祭典装饰,镇上居民齐心筹备的身影,无不传递出对秋祭引颈期盼的雀跃心情。
迎来7年一次的当番,全镇动员齐心筹备的秋祭。
在这热闹的舞台背后,亦深刻着当地居民细心守护的鞆之浦传统。
为期3天热闹非凡的鞆之浦小镇
Chosai 的魅力,绝不仅限于最后一天的山车巡行。
秋祭为期3天,每天皆能体验截然不同的传统祭仪。
【第1天|神轿出巡与明石物】
第一天会举行"渡御祭",将神轿由渡守神社迎至当番町。
到了夜晚,绘有彩绘与墨宝的大型纸灯笼"明石物(Akashimono)"巡行于巷弄间,宣告祭典揭开序幕。
在柔和灯光映照下的古朴街巷,呈现出与白昼截然不同的幽雅风情。
【第2天|在当番町感受热闹氛围的御旅所祭】
第二天会在当番町举行"御旅所祭"。
镇上会展示别出心裁的手工艺人形"Tsukurimono",并举办歌舞表演等庆祝活动。
漫步于巷弄间观赏各具特色的精致装饰,也是秋祭独有的游览乐趣。
【第3天|还御祭与 Chosai 山车巡行】
最后一天会举行"还御祭",将神轿由当番町迎回神社。
随后,祭典迎来最高潮----Chosai 山车巡行隆重登场。
伴随着太鼓声与吆喝声回荡于空气中,庞大的山车巡行于小镇巷弄,让鞆之浦沉浸于欢腾的祭典热气之中。
太鼓声与吆喝声回荡・Chosai 的极致震撼
"Chosai-ja!Chosai-ja!"
伴随着威武高亢的号子声,装饰华丽的山车在小镇街道中前行。
山车之上太鼓敲击出雄浑节奏,拉轿者们齐声响应,巡行于鞆之浦狭窄古朴的巷弄间。
在古民家并立、路面狭窄之处,众人屏息配合、谨慎移动山车。
那充满张力与默契的身影,令人屏息凝视、肃然起敬。
随着山车渐渐靠近,太鼓声愈发震耳欲聋,观礼人群的呼声交织在一起,让整个小镇沸腾起来。
跃然于眼前的山车气势与近距离震动胸膛的鼓声。
这份仅凭照片无法完全传达的现场热气与临场感,诚挚邀请您亲临现场感受。
秋祭之日推荐的散策漫步方式
若您计划观赏 Chosai,非常推荐稍微提早抵达鞆之浦,在祭典开始前漫步于小镇街道。
首先可前往设有常夜灯与雁木的港口周边。
远眺平静的濑户内海后,再放慢脚步漫步于古朴町家并立的古意巷弄。

秋祭之日,镇上各处挂满了提灯与彩饰,能遇见与平日些许不同的绝美风景。
能近距离感受一般观光难以窥见的地生活气息与邻里温情。
傍晚至夜晚时分,太鼓声与吆喝声响彻云霄,小镇的热闹气氛亦随之推向高潮。
在港口周边享受完散策乐趣后,顺着祭典的热闹声音走向小镇内部。
留有充裕的时间这样漫步,定能让您更加悠闲地享受秋祭之日独有的鞆之浦魅力。
※观赏山车巡行时,部分狭窄巷弄或人流聚集处可能较为拥挤,请遵守现场工作人员的引导,在注意安全的前提下尽情享受祭典。
鞆之浦秋祭"Chosai"基本信息
- 🗓️ 举办时期:每年9月左右,为期3天(周五、六、日)
- ⛩️ 举办场所:沼名前神社・鞆之浦町内(当番町周边)
- 🎉 主要行事:神轿出巡(渡御祭)、御旅所祭、还御祭、Chosai(山车)巡行
- 📍 交通方式:由鸥风亭旅馆步行至沼名前神社约10~15分钟
- 🪙 参观费用:免费(镇上自由参观)
※举办日期、巡行时间与路线可能因年份而异。出发前请确认最新官方信息。
【参考资料】
▷ 福山市"鞆之浦的祭典与行事"
▷ 福山市"沼名前神社"
▷ 文化厅 日本遗产门户网站"鞆之浦・热情的秋日三天(秋祭・Chosai)"
本网站使用的表情符号使用 Twemoji (© Twitter, Inc. and contributors). 许可证: CC-BY 4.0

