點綴秋日鞆之浦的「Chosai」｜太鼓聲與山車巡行小鎮的傳統秋祭

鷗風亭工作人員隨筆・鞆之浦歲時記 Vol.4

您好，我們是鷗風亭旅館的工作人員。
面向瀨戶內海的港鎮・鞆之浦（Tomonoura），擁有四季各異的絕美風光，以及在地居民世代細心傳承的傳統行事。

從夏季的「大手火神事」到初夏的「弁天島花火大會」，鞆之浦在每個季節皆展現出豐富多彩的面貌。
每逢秋日，平日寧靜祥和的街巷便會被隆隆太鼓聲與威武熱烈的吆喝聲所籠罩。
這便是鞆之浦經典的秋祭----「Chosai（長歲）」。

2026年的秋祭於9月18日（五）至20日（日）為期3天舉行，由鍛冶町與祇園町共同擔任輪值當番町。
裝飾華麗的祭典山車巡行於街巷之間，從孩童到大人，鎮上居民全員投入參與，交織出獨屬於鞆之浦秋日的盛大景緻。
本次我們將為您介紹傳承於鞆之浦的「Chosai」魅力，以及秋祭之日推薦的散策漫步方式。

祭祀海洋之神・鞆之浦的秋祭

鞆之浦的秋祭，是每年9月左右舉行的渡守神社例祭。
渡守神社鎮座於被鞆之浦居民親切稱為「祇園大人」的沼名前神社境內，供奉著海洋之神大綿津見命。

自古作為等待潮汐之港繁榮一時、無數船隻交會往來的鞆之浦，
對於討海人而言，祈求航海安全早已與日常生活緊密相連。

將這份虔誠祈願傳承至今的秋祭，在地也被稱為「大祭（Omatsuri）」，為期3天盛大舉行。
深受人們喜愛的祭典名稱「Chosai」，原本是指在最後一天巡行於町內的祭典山車（Dashi）。
由於山車上疊放著3層精心裝飾的布糰（褥墊），並在最頂層安放太鼓，因而也被稱為「布糰太鼓」。

伴隨著華麗山車的巡行，人們祈求航海安全的虔誠信仰傳承至今，亦是這項秋祭深具意義的核心所在。

7年一次的當番町迎來的特別秋日

在鞆之浦的秋祭中，由古老傳承下來的8個町輪流擔任當番町（值年輪值町）。
這8個町分別為：江之浦町、西町、道越町、關町、石井町、鍛冶町、原町、祇園町。

由於鍛冶町與祇園町採聯合輪值的方式，因此雖為8個町，但輪到一次當番町的週期為7年。
對鎮上居民而言，這是期盼已久、無比特別的一年。

隨著祭典臨近，當番町便會開始組裝山車，並著手製作裝飾街道的紙燈籠（行燈）以及被稱為「Tsukurimono」的手工藝人形等。
各個町傾注巧思製作的裝飾與山車，皆帶有該年份獨有的看點與工藝，每年都能享受不同的熱鬧氛圍，這也是 Chosai 的魅力所在。
平素靜謐的巷弄裡懸掛起祭典裝飾，鎮上居民齊心籌備的身影，無不傳遞出對秋祭引頸期盼的雀躍心情。

迎來7年一次的當番，全鎮動員齊心籌備的秋祭。
在這熱鬧的舞台背後，亦深刻著在地居民細心守護的鞆之浦傳統。

為期3天熱鬧非凡的鞆之浦小鎮

Chosai 的魅力，絕不僅限於最後一天的山車巡行。
秋祭為期3天，每天皆能體驗截然不同的傳統祭儀。

【第1天｜神轎出巡與明石物】

第一天會舉行「渡御祭」，將神轎由渡守神社迎至當番町。
到了夜晚，繪有彩繪與墨寶的大型紙燈籠「明石物（Akashimono）」巡行於巷弄間，宣告祭典揭開序幕。
在柔和燈光映照下的古樸街巷，呈現出與白晝截然不同的幽雅風情。

【第2天｜在當番町感受熱鬧氛圍的御旅所祭】

第二天會在當番町舉行「御旅所祭」。
鎮上會展示別出心裁的手工藝人形「Tsukurimono」，並舉辦歌舞表演等慶祝活動。
漫步於巷弄間觀賞各具特色的精緻裝飾，也是秋祭獨有的遊覽樂趣。

【第3天｜還御祭與 Chosai 山車巡行】

最後一天會舉行「還御祭」，將神轎由當番町迎回神社。
隨後，祭典迎來最高潮----Chosai 山車巡行隆重登場。
伴隨著太鼓聲與吆喝聲迴盪於空氣中，龐大的山車巡行於小鎮巷弄，讓鞆之浦沉浸於歡騰的祭典熱氣之中。

太鼓聲與吆喝聲迴盪・Chosai 的極致震撼

「Chosai-ja！Chosai-ja！」

伴隨著威武高亢的號子聲，裝飾華麗的山車在小鎮街道中前行。
山車之上太鼓敲擊出雄渾節奏，拉轎者們齊聲響應，巡行於鞆之浦狹窄古樸的巷弄間。
在古民家並立、路面狹窄之處，眾人屏息配合、謹慎移動山車。
那充滿張力與默契的身影，令人屏息凝視、肅然起敬。

隨著山車漸漸靠近，太鼓聲愈發震耳欲聾，觀禮群眾的呼聲交織在一起，讓整個小鎮沸騰起來。
躍然於眼前的山車氣勢與近距離震動胸膛的鼓聲。
這份僅憑照片無法完全傳達的現場熱氣與臨場感，誠摯邀請您親臨現場感受。

秋祭之日推薦的散策漫步方式

若您計畫觀賞 Chosai，非常推薦稍微提早抵達鞆之浦，在祭典開始前漫步於小鎮街道。
首先可前往設有常夜燈與雁木的港口周邊。
遠眺平靜的瀨戶內海後，再放慢腳步漫步於古樸町家並立的古意巷弄。

秋祭之日，鎮上各處掛滿了提燈與彩飾，能遇見與平日些許不同的絕美風景。
能近距離感受一般觀光難以窺見的在地生活氣息與鄰里溫情。
傍晚至夜晚時分，太鼓聲與吆喝聲響徹雲霄，小鎮的熱鬧氣氛亦隨之推向高潮。

在港口周邊享受完散策樂趣後，順著祭典的熱鬧聲音走向小鎮內部。
留有充裕的時間這樣漫步，定能讓您更加悠閒地享受秋祭之日獨有的鞆之浦魅力。

※觀賞山車巡行時，部分狹窄巷弄或人潮聚集處可能較為擁擠，請遵守現場工作人員的引導，在注意安全的前提下盡情享受祭典。

鞆之浦秋祭「Chosai」基本資訊

• 🗓️ 舉辦時期：每年9月左右，為期3天（週五、六、日）
• ⛩️ 舉辦場所：沼名前神社・鞆之浦町內（當番町周邊）
• 🎉 主要行事：神轎出巡（渡御祭）、御旅所祭、還御祭、Chosai（山車）巡行
• 📍 交通方式：由鷗風亭旅館步行至沼名前神社約10～15分鐘
• 🪙 參觀費用：免費（鎮上自由參觀）

※舉辦日期、巡行時間與路線可能因年份而異。出發前請確認最新官方資訊。

【參考資料】

▷ 福山市「鞆之浦的祭典與行事」
▷ 福山市「沼名前神社」
▷ 文化廳 日本遺產門戶網站「鞆之浦・熱情的秋日三天（秋祭・Chosai）」

本網站的表情符號使用 Twemoji（© Twitter, Inc. and contributors）。授權：CC-BY 4.0