2026.08.24

《萬葉集》中詠歎的鞆之浦｜大伴旅人與寄託於「室之木」上對妻子的思念

鞆之浦歷史紀行

鞆之浦歷史紀行 Vol.4

作為等潮之港而繁榮昌盛的鞆之浦，留存著無數曾造訪此地、由此啟程，並始終深深眷戀這座小鎮的人們的故事。
「鞆之浦歷史紀行」是一個共分為12集介紹與鞆之浦深具淵源之人物與歷史事件的系列文章。

第4集為您介紹的人物是：奈良時代的歌人・大伴旅人（Ōtomo no Tabito），以及圍繞鞆之浦「室之木（Muro-no-ki/杜松樹）」的感動故事。

常夜燈與古樸町家點綴其間，漫步鎮上隨處皆能感受悠久歷史的鞆之浦。
這座小鎮的歷史遠比我們想像的更加古老，早在距今約1300年前的《萬葉集》中，便已出現了「鞆」之名。

本篇將順著大伴旅人在鞆之浦吟詠的和歌，以及至今仍留存於鎮上的「室之木歌碑」，帶您重溫1300年前的鞆之浦，以及其中蘊含的對摯愛的深切思念。

1300年前，大伴旅人眼中所見的鞆之浦

大伴旅人是代表奈良時代的著名歌人之一，亦是著名萬葉歌人大伴家持之父。
他作為政治家服膺於朝廷，晚年曾擔任統治九州大宰府的大宰帥（Dazai no sochi）。
在他前往大宰府赴任的旅途中，妻子亦同行隨往，然而妻子卻不幸病逝於當地。

730年（天平2年），準備返回都城的旅人途經鞆之浦並在此停靠。
曾經與妻子一同遠眺的鞆之浦，如今卻變成了他孑然一身獨自凝望。
相同的海、相同的海岸，以及依然屹立於那裏的「室之木」。

正因為景致絲毫未變，那種本該身在身邊之人如今卻已不在的悲傷，才顯得愈發刻骨銘心。
旅人將這份思念化作了和歌。

疊合於「室之木」上、對亡妻的深深思念

當時所吟詠的和歌如下：

吾妹子が見し鞆の浦のむろの木は
常世にあれど見し人そなき
（Wagimoko ga mishi tomonoura no muronoki wa / tokoyo ni aredo mishi hito so naki）

和歌意為：「吾愛之妻曾遠眺過的鞆之浦室之木，如今依然萬古常青佇立於此，然而當年與我一同觀賞之人卻已不復存在。」
「室之木」被認為是一種常綠樹。屹立不變的樹木，與再也無法相見的妻子。

雖然這是1300年前所創作的和歌，但當我們重新造訪曾與重要之人一同走過的地方時，驀然想起對方――這種情感對於生活在當下的我們而言，亦能產生深深的共鳴。

雖是遠古時代的和歌，卻讓人感到如此親切。
這或許正是這首和歌歷久彌新的魅力所在。

漫步鎮上偶遇的「室之木歌碑」

大伴旅人和歌的痕跡，至今仍可在鞆之浦尋見。
位於市營渡船場對面、福禪寺客殿「對潮樓」石牆下方的，便是「室之木歌碑」。

位於福禪寺客殿對潮樓石牆下方的室之木歌碑.jpg 由於它位於前往常夜燈的散步途中，若不留意，可能會不經意間擦肩而過。
我們服務團隊極力推薦您，不要僅是看一眼歌碑便匆匆前往下一個景點，而是在此稍微停下腳步。
然後，請將目光投向旅人當年思念妻子時所凝望的鞆之浦大海。

當然，1300年前與如今的小鎮面貌已大不相同。
即便如此，佇立於相同的鞆之浦遠眺大海，原本僅存在於《萬葉集》故事中的記載，也會讓人感到格外真實與親近。

從歌碑前往對潮樓，再前往常夜燈。
按照這樣的順序漫步，正是瞭解歷史後才能體會到的鞆之浦深度遊覽方式。

鷗風亭旅館商店內的「室之木」

事實上，在鷗風亭旅館的商店內，亦有著「室之木」的存在。
不過這裡指的並非樹木，而是由大正10年（1921年）創業的福山市和菓子老鋪「三河屋」傾力打造、取材自鞆之浦名勝的和菓子「室之木」。

鷗風亭旅館商店售賣的「室之木」和菓子.jpg 「室之木」和菓子獲選為紀念福山市建市100週年而評選的「福之山百選」。
意象樹木紋理的酥松餅皮中融入了杏仁粉，帶來濃郁香氣。
內餡則以粒餡為基底，融合栗子、香橙皮，以及浸泡於葡萄酒與朗姆酒中的葡萄乾一同熬煮，裹入風味豐富的內餡。
入口瞬間，溫和的甜味與果香在口中迸發。